007 First Light
הקוד פרוץ, הצללים מתעוררים: הסוכן החשאי יוצא לדרך.
007: First Light הוא חוויית אקשן-ריגול קולנועית שזורקת אותך ישר לתוך עולם של צללים, גאדג'טים ומשימות על זמן. בעוד המטרה של הסוכן היא למנוע את הקריסה הבאה, המטרה שלנו היא לשבור את מחסום השפה. פרויקט התרגום הזה מוודא שבין ירייה אחת לשנייה, לא תפספס אף מילה.
היסטוריית גרסאות
- v1.0.0-beta.1בטא· נוכחית6 בספט׳ 2026
גרסה ראשונה - כ-25,400 שורות: תפריטים, HUD, כתוביות ודיאלוג, כולל תוויות דוברים מתורגמות.
ביקורות · 007 First Light
- ברקת אווקה
מה זה פריסה?
28 באוג׳ 2026התחבר/י כדי להגיבמנהלצוות התרגום29 באוג׳ 2026"פריסה" היה שם של אחד השלבים בתהליך, השלב שבו הטקסט המתורגם נארז בחזרה לתוך קבצי המשחק. השלבים היום הם: מתוכנן ← בקרוב ← הבא בתור ← בתהליך תרגום ← בבקרת איכות ← בעיבוד וסגירה ← זמין. 007 נמצא כרגע ב"בעיבוד וסגירה", כלומר התרגום עצמו הסתיים והוא בשלב הבדיקות והרכבת המוד לפני השחרור.
אהבתם את התרגום? אפשר לתמוך
כל התרגומים חינמיים. תמיכה קטנה עוזרת להמשיך לתרגם עוד משחקים ותוכנות.