שימו לב: התרגומים מיועדים למצב סיפור-יחיד (Single Player) בלבד - הם אינם פועלים במצב המקוון (Online) של המשחקים, ושימוש בהם שם עלול לגרום לבעיות חיבור או חסימה.
אהבתם את התרגום? אפשר לתמוך
כל התרגומים חינמיים. תמיכה קטנה עוזרת להמשיך לתרגם עוד משחקים ותוכנות.
The Last of Us Part I
דה לאסט אוף אס · חלק Iבטא
סיפור הישרדות אנושי ומרגש
על התרגום
ליווי של ג'ואל ואלי במסע מסוכן ברחבי ארה"ב בזמן המגפה.
היסטוריית גרסאות
- v1.0.0-beta.1בטא· נוכחית4 באוק׳ 2026
גרסה ראשונה - תרגום עברי מלא ל-The Last of Us Part I (32,881 שורות): ממשק, כתוביות ודיאלוג. התקנה בקובץ EXE אחד בלחיצה כפולה. תיקון שם הדובר בכתוביות מגיע דרך הלאנצ'ר.
ביקורות · The Last of Us Part I
5.0 · 1 ביקורות
התחבר/י כדי לכתוב ביקורת ולדרג.
- שמעון אדרי
היי יש צפי?
24 בספט׳ 2026מנהלצוות התרגום24 בספט׳ 2026יש עיכוב, אבל העבודה מתקדמת ויעלה בקרוב.
התחבר/י כדי להגיבשמעון אדרי7 באוק׳ 2026
נהנה מכל רגע יש איזה באג שהמשפט מתחיל מהשורה למטה אולי בגלל הפורט של האנגלית אבל מנסה להסתדר תודה רבה
